Maikop

💡 The oil fields near Maikop reshaped local economies, drawing engineers and traders whose stories fill hotel ledgers from a century ago.

میدان‌های نفتی نزدیک مایکوپ، اقتصادهای محلی را تغییر شکل دادند و مهندسان و تاجرانی را به خود جذب کردند که داستان‌هایشان دفترهای هتل‌های یک قرن پیش را پر کرده است.

💡 Archaeologists outside Maikop excavated burial mounds, linking artifacts to expansive steppe networks.

باستان‌شناسان در خارج از مایکوپ، تپه‌های دفن را کاوش کردند و آثار باستانی را به شبکه‌های گسترده استپی مرتبط دانستند.

💡 They hold Rostov, the naval base at Novorossisk, the Maikop oilfield 65 miles from the coast, the upper reaches of the Transcaucasian railway between Rostov and the Caspian.

آنها روستوف، پایگاه دریایی در نووروسیسک، میدان نفتی مایکوپ در ۶۵ مایلی ساحل، و بخش بالایی راه‌آهن ماورای قفقاز بین روستوف و دریای خزر را در اختیار دارند.

💡 A train from Maikop threaded forests and farmland, revealing a quieter Russia between headlines.

قطاری از مایکوپ از میان جنگل‌ها و زمین‌های کشاورزی عبور کرد و روسیه‌ای آرام‌تر را در میان تیترهای خبری آشکار ساخت.

💡 However, I anticipate some small terrorist bombings in places as far east as Cherkessk, Maikop and Krasnodar starting in mid-2012.

با این حال، من پیش‌بینی می‌کنم که از اواسط سال ۲۰۱۲، بمب‌گذاری‌های تروریستی کوچکی در مکان‌هایی در شرق روسیه مانند چرکسک، مایکوپ و کراسنودار رخ دهد.

💡 Hitler had taken the minor Maikop oil fields, facing the great range of the Caucasus which divides the Black Sea from the Caspian.

هیتلر میدان‌های نفتی کوچک مایکوپ را که مشرف به رشته‌کوه‌های بزرگ قفقاز بود و دریای سیاه را از دریای خزر جدا می‌کرد، تصرف کرده بود.