Kaohsiung

💡 He lost to Tsai 57% to 38%, shortly after which he lost his job as mayor of the major southern port city of Kaohsiung in a recall election.

او با نتیجه ۵۷ درصد در مقابل ۳۸ درصد به تسای باخت و اندکی پس از آن، در یک انتخابات برکناری، شغل خود را به عنوان شهردار شهر بندری بزرگ کائوسیونگ در جنوب تایوان از دست داد.

💡 Shi Ming-teh was born on Jan. 15, 1941 in Kaohsiung, a port city in southern Taiwan.

شی مینگ-ته در ۱۵ ژانویه ۱۹۴۱ در کائوسیونگ، شهری بندری در جنوب تایوان، متولد شد.

💡 Mr. Shih recalled watching Nationalist troops gun down students at Kaohsiung’s train station.

آقای شی به یاد آورد که نیروهای ملی‌گرا را در حال تیراندازی به سمت دانشجویان در ایستگاه قطار کائوسیونگ تماشا می‌کرد.

💡 Now the group has a semester-long course at a community college in Kaohsiung, in addition to their lectures all across Taiwan, from fishing villages to community centers.

اکنون این گروه علاوه بر سخنرانی‌هایشان در سراسر تایوان، از روستاهای ماهیگیری گرفته تا مراکز اجتماعی، یک دوره آموزشی یک ترمی در یک کالج محلی در کائوسیونگ دارند.