Novosibirsk

💡 A day trip from Novosibirsk led us to quiet trails, patient pines, and a frozen river sparkling under pale blue skies.

یک سفر یک روزه از نووسیبیرسک ما را به مسیرهای آرام، کاج‌های صبور و رودخانه‌ای یخ‌زده که زیر آسمان آبی کم‌رنگ می‌درخشید، رساند.

💡 In a phone interview from the city of Novosibirsk, he added that he would move back to Tajikistan if the police or nationalist radicals were to target him.

او در مصاحبه‌ای تلفنی از شهر نووسیبیرسک افزود که اگر پلیس یا ملی‌گرایان افراطی او را هدف قرار دهند، به تاجیکستان باز خواهد گشت.

💡 In Petropavl on the Ishim river, in North Kazakhstan region, a local reservoir was threatening to overflow, potentially flooding a major road between two Russian cities - Chelyabinsk and Novosibirsk.

در پتروپاول، در کنار رودخانه ایشیم، در منطقه شمال قزاقستان، یک مخزن آب محلی در معرض خطر سرریز شدن قرار داشت و احتمالاً جاده اصلی بین دو شهر روسیه - چلیابینسک و نووسیبیرسک - را زیر آب می‌برد.

💡 On Saturday, police blocked access to a memorial in the Siberian city of Novosibirsk and detained several people, OVD-Info said.

به گزارش OVD-Info، روز شنبه پلیس دسترسی به یک بنای یادبود در شهر نووسیبیرسک در سیبری را مسدود و چندین نفر را بازداشت کرد.

💡 In Novosibirsk, we rode the metro to bookstores, then visited a science museum where children built bridges from popsicle sticks and fierce concentration.

در نووسیبیرسک، با مترو به کتابفروشی‌ها رفتیم، سپس از یک موزه علمی بازدید کردیم که در آن بچه‌ها با چوب بستنی و تمرکز شدیدشان پل می‌ساختند.

💡 The winter market in Novosibirsk offered mittens, smoked fish, and cheerful chatter that made the cold feel surprisingly friendly.

بازار زمستانی در نووسیبیرسک، دستکش، ماهی دودی و گپ و گفت‌های شاد ارائه می‌داد که سرما را به طرز شگفت‌آوری دوستانه جلوه می‌داد.