Hengyang

💡 A river park in Hengyang hosted tai chi at sunrise, cranes and joggers sharing unhurried space.

یک پارک رودخانه‌ای در هنگ‌یانگ، هنگام طلوع آفتاب میزبان تای چی بود، درناها و دوندگان بدون عجله در فضای آزاد به اشتراک گذاشته شده بودند.

💡 The factory outside Hengyang upgraded filters, neighbors noticing cleaner mornings before the press release arrived.

کارخانه‌ای که در حومه هنگ‌یانگ قرار دارد، فیلترها را ارتقا داد و همسایه‌ها قبل از انتشار خبر، متوجه صبح‌های تمیزتری شدند.

💡 Wang’s wife Cao Shuxia received a call from police notifying her that her husband had died at a military hospital in the city of Hengyang where he had been held.

کائو شوشیا، همسر وانگ، تماسی از پلیس دریافت کرد که به او اطلاع می‌داد شوهرش در بیمارستان نظامی در شهر هنگ‌یانگ، جایی که او نگهداری می‌شد، درگذشته است.

💡 On a humid afternoon in Hengyang, vendors ladled fragrant noodles while scooters threaded traffic like practiced dancers.

در یک بعدازظهر شرجی در هنگ‌یانگ، فروشندگان نودل‌های معطر را با ملاقه سرو می‌کردند در حالی که اسکوترها مانند رقصندگان ماهر در ترافیک حرکت می‌کردند.

💡 An officer at the Hengyang police station said he could not comment on the case.

یک افسر در ایستگاه پلیس هنگیانگ گفت که نمی‌تواند در مورد این پرونده اظهار نظر کند.

💡 The company, which makes products for a number of technology giants, has allegedly fired two senior staff members at the site in Hengyang, Bloomberg reports.

بلومبرگ گزارش می‌دهد که این شرکت که برای تعدادی از غول‌های فناوری محصولات تولید می‌کند، ظاهراً دو نفر از کارکنان ارشد خود را در سایت هنگ‌یانگ اخراج کرده است.