Guangdong

💡 Millions could be impacted by the storm, which is expected to move towards northern Vietnam and China's Guangdong, where authorities have said to prepare for a "catastrophic" situation.

میلیون‌ها نفر ممکن است تحت تأثیر این طوفان قرار بگیرند، طوفانی که انتظار می‌رود به سمت شمال ویتنام و گوانگدونگ چین حرکت کند، جایی که مقامات اعلام کرده‌اند برای یک وضعیت "فاجعه‌بار" آماده می‌شوند.

💡 By then nearly two million people in densely populated Guangdong province, home to Zhuhai, had already been evacuated.

تا آن زمان، نزدیک به دو میلیون نفر از استان پرجمعیت گوانگدونگ، محل سکونت ژوهای، تخلیه شده بودند.

💡 Factories in Guangdong pivot quickly, turning sketches into samples before jet lag fades.

کارخانه‌ها در گوانگدونگ به سرعت تغییر مسیر می‌دهند و قبل از اینکه جت لگ از بین برود، طرح‌های اولیه را به نمونه تبدیل می‌کنند.

💡 Urban planning in Guangdong experiments with transit villages, knitting megacities into neighborhoods again.

برنامه‌ریزی شهری در گوانگدونگ، روستاهای ترانزیتی را آزمایش می‌کند و کلان‌شهرها را دوباره به محله‌ها پیوند می‌دهد.

💡 Authorities in China's Guangdong province have advised residents to prepare for "catastrophic" and "large-scale disaster".

مقامات استان گوانگدونگ چین به ساکنان این استان توصیه کرده‌اند که برای یک «فاجعه فاجعه‌بار» و «فاجعه‌ای در مقیاس بزرگ» آماده باشند.

💡 Aside from Foshan, at least 12 other cities in the southern Guangdong province have reported infections.

گذشته از فوشان، حداقل ۱۲ شهر دیگر در استان جنوبی گوانگدونگ موارد ابتلا را گزارش کرده‌اند.