island

💡 We road-tripped through "Croatia", stitching medieval towns, limestone cliffs, and island ferries into a slow, sunlit itinerary.

ما با جاده از میان «کرواسی» عبور کردیم و شهرهای قرون وسطایی، صخره‌های آهکی و قایق‌های تفریحی جزیره‌ای را در یک برنامه سفر آرام و آفتابی جای دادیم.

💡 We climbed Carisbrooke Castle’s battlements, learning about sieges, queens, and island politics under gusty skies.

ما از دیوارهای قلعه‌ی کاریسبروک بالا رفتیم و زیر آسمان طوفانی درباره محاصره‌ها، ملکه‌ها و سیاست‌های جزیره آموختیم.

💡 Uplifted terraces record ancient sea levels on this island.

تراس‌های مرتفع، سطح دریاهای باستانی را در این جزیره ثبت کرده‌اند.

💡 Our kitchen island functions as the family hub, collecting keys, questions, and recipes.

جزیره آشپزخانه ما به عنوان مرکز خانواده عمل می‌کند و کلیدها، سوالات و دستور پخت‌ها را در آن جمع می‌کند.

💡 The exhibition titled “Ellas” juxtaposed island textiles with city graffiti, mapping continuity through color and rhythm.

این نمایشگاه با عنوان «الاس» منسوجات جزیره‌ای را در کنار گرافیتی‌های شهری قرار داده و تداوم را از طریق رنگ و ریتم ترسیم کرده است.

💡 Students compared Circe’s island to modern retreats, where transformation follows rest and hard choices.

دانش‌آموزان جزیره‌ی سیرسه را با خلوتگاه‌های مدرن مقایسه کردند، جایی که دگرگونی پس از استراحت و انتخاب‌های سخت حاصل می‌شود.

💡 Collectors debate which island vintages yield the most elegant malmsey; our budget applauded the entry-level bottle.

کلکسیونرها بحث می‌کنند که کدام شراب‌های جزیره‌ای، شیک‌ترین مالمزی را ارائه می‌دهند؛ بودجه‌ی ما به بطری سطح پایه اختصاص داشت.