inaccessible

🌐 غیرقابل دسترس

دور از دسترس / دست‌نیافتنی؛ چیزی که به‌سختی یا اصلاً نمی‌توان به آن رسید یا از آن استفاده کرد (مثلاً منطقهٔ کوهستانی صعب‌العبور، یا مدیرِ همیشه غایب).

صفت (adjective)

📌 غیرقابل دسترس؛ دست نیافتنی

جمله سازی با inaccessible

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 His mother, meanwhile, previously worked at a massage school in Texas, according to a currently inaccessible Facebook profile.

در همین حال، طبق یک پروفایل فیسبوک که در حال حاضر غیرقابل دسترسی است، مادرش قبلاً در یک مدرسه ماساژ در تگزاس کار می‌کرد.

💡 She deliberately upset the applecart, challenging assumptions that kept services inaccessible to the very people they claimed to serve.

او عمداً سبد خرید را برهم زد و فرضیاتی را به چالش کشید که خدمات را برای همان افرادی که ادعا می‌کردند به آنها خدمت می‌کنند، غیرقابل دسترس نگه می‌داشت.

💡 The clinic remained inaccessible to wheelchairs until a ramp replaced decorative steps.

این کلینیک تا زمانی که یک سطح شیب‌دار جایگزین پله‌های تزئینی نشده بود، برای ویلچرها غیرقابل دسترس بود.

💡 Archives inaccessible to residents breed conspiracy; publish indexes and visiting hours.

بایگانی‌هایی که برای ساکنان غیرقابل دسترس هستند، توطئه می‌آفرینند؛ فهرست‌ها و ساعات بازدید را منتشر می‌کنند.

💡 Trails inaccessible after storms need volunteer crews and patient signage.

مسیرهایی که پس از طوفان غیرقابل دسترس هستند، به گروه‌های داوطلب و علائم راهنمایی نیاز دارند.

💡 Learning a second language can open doors to careers, travel, and friendships that might otherwise remain inaccessible.

یادگیری زبان دوم می‌تواند درهایی را به سوی شغل، سفر و دوستی‌هایی باز کند که در غیر این صورت ممکن است غیرقابل دسترس باشند.