junk mailer

💡 The notorious junk mailer rebranded after regulations tightened.

این شرکت بدنام ارسال نامه‌های ناخواسته، پس از تشدید مقررات، نام تجاری خود را تغییر داد.

💡 “I am a professional junk mailer,” Mr. Rothfeld said at a lecture entitled “The Real Nature of Politics,” which was posted on YouTube two years ago.

آقای راتفلد در سخنرانی‌ای با عنوان «ماهیت واقعی سیاست» که دو سال پیش در یوتیوب منتشر شد، گفت: «من یک ارسال‌کننده حرفه‌ای هرزنامه هستم.»

💡 "I am a professional junk mailer," Rothfeld said in a 2012 talk to the Young Americans for Liberty National Convention, according to BuzzFeed News.

به گزارش BuzzFeed News، راتفلد در سخنرانی خود در سال ۲۰۱۲ در کنوانسیون ملی جوانان آمریکایی برای آزادی گفت: «من یک ارسال‌کننده حرفه‌ای هرزنامه هستم.»

💡 A data breach exposed lists used by a persistent junk mailer.

یک نقض داده، فهرست‌هایی را که توسط یک ارسال‌کننده‌ی مداوم ایمیل‌های ناخواسته استفاده می‌شد، افشا کرد.

💡 Yes, my favorite poet was sending me a junk mailer: If I bought two towels, I could get 10 percent off.

بله، شاعر مورد علاقه‌ام داشت یک ایمیل تبلیغاتی برایم می‌فرستاد: اگر دو تا حوله بخرم، می‌توانم ده درصد تخفیف بگیرم.

💡 We reported a deceptive junk mailer for fake invoices.

ما یک فرستنده‌ی ایمیل‌های تبلیغاتی فریبنده را برای فاکتورهای جعلی گزارش دادیم.