قید (adverb)
📌 به روشی که یک احساس، خلق و خو، ویژگی شخصیتی یا نوع خاصی از احساسات را نشان میدهد (معمولاً به صورت ترکیبی استفاده میشود).
🌐 با دل و جان
📌 به روشی که یک احساس، خلق و خو، ویژگی شخصیتی یا نوع خاصی از احساسات را نشان میدهد (معمولاً به صورت ترکیبی استفاده میشود).
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 He laughed heartedly at the disastrous soufflé, then whisked eggs again with determined optimism.
او از ته دل به سوفله فاجعهبار خندید، سپس دوباره با خوشبینی مصمم تخممرغها را هم زد.
💡 “I believe whole heartedly that trans women are women and trans men are men.”
«من از صمیم قلب معتقدم که زنان ترنس، زن هستند و مردان ترنس، مرد.»
💡 "We couldn't be happier, and can whole heartedly assure you Winnie is none the worse after the great escape," he said.
او گفت: «ما از این خوشحالتر نمیتوانیم باشیم، و میتوانیم از صمیم قلب به شما اطمینان دهیم که وینی بعد از فرار بزرگ، حالش بدتر نشده است.»
💡 She thanked the exhausted nurses heartedly, delivering coffee and a card that sounded like a deep breath.
او از پرستاران خسته صمیمانه تشکر کرد و قهوه و کارتی را که شبیه نفس عمیق بود، به آنها داد.
💡 “I stand by that full heartedly.”
«من از صمیم قلب از آن حمایت میکنم.»
💡 We applauded heartedly when the shy student finished, pride outrunning fear by a full paragraph.
وقتی دانشجوی خجالتی حرفش را تمام کرد، از صمیم قلب برایش دست زدیم، غرورش به اندازه یک پاراگراف کامل بر ترسش غلبه کرده بود.