with a will

💡 When someone dies with a will that states how property should be distributed, it makes the transfer of property easy.

وقتی کسی با وصیت‌نامه‌ای که نحوه توزیع اموال را مشخص می‌کند، فوت می‌کند، انتقال اموال آسان می‌شود.

💡 He left the war with lasting physical and emotional scars and, like such fellow veterans as Joseph Heller and Kurt Vonnegut, with a will to find words for what had happened.

او جنگ را با زخم‌های جسمی و روحی ماندگار و مانند کهنه‌سربازانی چون جوزف هلر و کورت وانه‌گات، با اراده‌ای برای یافتن کلماتی برای آنچه اتفاق افتاده بود، ترک کرد.

💡 He tackled the inbox with a will and ended the day at zero.

او با اراده‌ای راسخ به سراغ صندوق ورودی ایمیل‌ها رفت و روز را با صفر به پایان رساند.

💡 Volunteers cleaned the beach with a will after the storm.

داوطلبان پس از طوفان با وصیت نامه ساحل را تمیز کردند.

💡 Mr Silye came forward with a will which named him as sole heir.

آقای سیلیه با وصیت‌نامه‌ای که او را به عنوان تنها وارث معرفی می‌کرد، جلو آمد.

💡 "I've seen it before, the truth is out there somewhere and can be found by those with a will to find it."

«من قبلاً این را دیده‌ام، حقیقت جایی آن بیرون است و کسانی که اراده‌ی یافتن آن را دارند، می‌توانند آن را پیدا کنند.»