fan magazine

💡 Speaking to defunct Disney fan magazine the E-Ticket, Anderson said, “As you rode the attraction, you were taking Snow White’s place. ... You were the girl who was being threatened.”

اندرسون در مصاحبه‌ای با مجله طرفداران دیزنی به نام «ای-تیکت» که دیگر منتشر نمی‌شود، گفت: «وقتی سوار این وسیله تفریحی می‌شدی، جای سفید برفی را می‌گرفتی... تو دختری بودی که مورد تهدید قرار می‌گرفت.»

💡 The exhibit displayed fan magazine covers, each a study in color lithography and aspirational glamour.

این نمایشگاه جلد مجلات طرفداران را به نمایش گذاشته بود که هر کدام مطالعه‌ای در لیتوگرافی رنگی و زرق و برق آرمانی بودند.

💡 As a plus-size bounder, she has drawn inspiration and gotten tips from others, and was recently featured in a fan magazine for her look as Scar from “The Lion King.”

او به عنوان یک ورزشکار سایز بزرگ، از دیگران الهام گرفته و نکات مختلفی را دریافت کرده است و اخیراً به خاطر ظاهرش در نقش اسکار در فیلم «شیر شاه» در یک مجله طرفداران معرفی شده است.

💡 As we walked through Kabukicho’s patchwork of bars and more dubious businesses, he showed me an out-of-print yakuza fan magazine, one of many that for decades were fixtures at Japanese newsstands.

همینطور که از میان بارهای رنگارنگ و کسب و کارهای مشکوک کابوکیچو عبور می‌کردیم، او یک مجله طرفداران یاکوزا که دیگر چاپ نمی‌شد را به من نشان داد، یکی از مجلات فراوانی که دهه‌ها پای ثابت دکه‌های روزنامه‌فروشی ژاپن بودند.

💡 Scholars mine fan magazine archives to understand star systems, audience desires, and early publicity strategies.

محققان بایگانی مجلات طرفداران را بررسی می‌کنند تا سیستم‌های ستاره‌سازی، خواسته‌های مخاطبان و استراتژی‌های تبلیغاتی اولیه را درک کنند.

💡 A vintage fan magazine hyped studio romances while quietly shaping public perceptions through staged photographs and carefully curated gossip.

یک مجله طرفداران قدیمی، داستان‌های عاشقانه استودیویی را تبلیغ می‌کرد و در عین حال، بی‌سروصدا از طریق عکس‌های صحنه‌سازی‌شده و شایعاتِ به‌دقت گلچین‌شده، برداشت عمومی را شکل می‌داد.