cover boy

💡 But Pettis — once a Wheaties box cover boy and former UFC champion — already had a PFL playoff spot secured and little motivation to try and a win a fight through any means but a decision.

اما پتیس - که زمانی بازیکن روی کاور باکس ویتیز و قهرمان سابق UFC بود - از قبل جایگاه خود در پلی‌آف لیگ برتر فوتبال انگلیس (PFL) را تثبیت کرده بود و انگیزه کمی برای تلاش و پیروزی در یک مبارزه از هر طریقی جز یک تصمیم داشت.

💡 And if you didn’t know any better, Allen, the Commanders’ cover boy for stoicism, was actually smiling.

و اگر نمی‌دانستید، آلن، پسر پوششی فرماندهان برای رواقی‌گری، واقعاً لبخند می‌زد.

💡 A retro magazine displayed a smiling cover boy selling soap with improbable sincerity.

یک مجله قدیمی، پسر بچه‌ای خندان را روی جلد خود چاپ کرده بود که با صداقتی باورنکردنی صابون می‌فروخت.

💡 The athlete became a reluctant cover boy, negotiating clauses that protected teammates’ privacy.

این ورزشکار به یک پسر پوششی بی‌میل تبدیل شد و در مورد بندهایی که از حریم خصوصی هم‌تیمی‌هایش محافظت می‌کرد، مذاکره می‌کرد.

💡 He joked about being a cover boy, then credited the stylist for confidence earned through clothing that actually fit.

او در مورد اینکه پسر روی جلد مجله است شوخی کرد، سپس از استایلیست به خاطر اعتماد به نفسی که از طریق لباس‌هایی که واقعاً اندازه‌اش بودند به دست آورده بود، تشکر کرد.

💡 He immediately recognized the cover boy.

او فوراً پسرکِ پوششی را شناخت.