sphygmograph

💡 Sphygmograph, sfig′mō-graf, n. an instrument for ascertaining and recording the form, force, and frequency of the pulse-beat, and the changes it undergoes in certain morbid states.—adj.

فشارسنج، sfig′mō-graf، اسم. ابزاری برای تعیین و ثبت شکل، نیرو و فرکانس ضربان نبض، و تغییراتی که در برخی حالات بیماری متحمل می‌شود. - صفت.

💡 Physicians once used a sphygmograph to compare treatments with lines instead of numbers.

پزشکان زمانی از دستگاه فشارسنج برای مقایسه درمان‌ها با خطوط به جای اعداد استفاده می‌کردند.

💡 Before electronics, a sphygmograph strapped to the wrist turned pulses into inked loops.

قبل از اختراع وسایل الکترونیکی، یک فشارسنج که به مچ دست بسته می‌شد، نبض‌ها را به حلقه‌های جوهری تبدیل می‌کرد.

💡 In this case, the heart has been repeatedly explored without any positive result, and the pulse has been frequently tested by the sphygmograph.

در این مورد، قلب بارها و بارها بدون هیچ نتیجه مثبتی بررسی شده است و نبض مرتباً توسط دستگاه فشارسنج آزمایش شده است.

💡 He called it the sphygmograph, or “pulse writer,” and in 1854 he used it to trace 45 feeble pulses of Johann Hahn, a 71-year-old patient who suffered from pulmonary emphysema.

او آن را فشارسنج یا «نبض نگار» نامید و در سال ۱۸۵۴ از آن برای ثبت ۴۵ نبض ضعیف یوهان هان، بیمار ۷۱ ساله‌ای که از آمفیزم ریوی رنج می‌برد، استفاده کرد.

💡 A restored sphygmograph in the exhibit clicked gently, a metronome for blood.

یک فشارسنج بازسازی‌شده در نمایشگاه، به آرامی تق‌تق می‌کرد، مترونومی برای خون.