dispatch case

💡 The courier’s dispatch case held prototypes, insured, tracked, and guarded like diplomatic secrets.

جعبه‌ی ارسال پیک، نمونه‌های اولیه را در خود جای داده بود، بیمه شده، ردیابی شده و مانند اسرار دیپلماتیک از آنها محافظت می‌شد.

💡 She handed Lesbia a beautiful leather dispatch case, with the initials L. F. stamped upon it in gold.

او یک کیف چرمی زیبا به لسبیا داد که حروف اول LF با رنگ طلایی روی آن حک شده بود.

💡 She kept contracts in a leather dispatch case, organized with tabs that transformed frantic travel days into manageable sprints.

او قراردادها را در یک کیف چرمی مخصوص حمل بار نگه می‌داشت، و با برگه‌هایی که روزهای پرمشغله سفر را به دوهای سرعت قابل مدیریت تبدیل می‌کردند، مرتب می‌کرد.

💡 Many of the men carried dispatch cases and brief cases and I gripped mine with a sense of importance.

بسیاری از مردان کیف‌های مخصوص حمل مرسولات و چمدان‌های کوچک حمل می‌کردند و من با حس اهمیت، کیف خودم را در دست گرفته بودم.

💡 And the two of them dispatch cases to attorneys across the country.

و این دو نفر پرونده‌ها را به وکلای سراسر کشور ارسال می‌کنند.

💡 An inherited dispatch case smelled faintly of paper and cedar, a tactile connection to a grandparent’s meticulous career.

یک چمدان به ارث رسیده، بوی ضعیفی از کاغذ و چوب سرو می‌داد، که ارتباط ملموسی با شغل دقیق و وسواس‌گونه‌ی پدربزرگ و مادربزرگ داشت.