death futures

💡 Ethicists criticized trading death futures, arguing speculative markets around mortality invite perverse incentives disguised as financial innovation.

اخلاق‌گرایان از معاملات آتی مرگ انتقاد کردند و استدلال کردند که بازارهای سفته‌بازی پیرامون مرگ و میر، انگیزه‌های نادرستی را در پوشش نوآوری مالی ایجاد می‌کنند.

💡 Regulators examined proposals for death futures skeptically, comparing them with insurance mechanisms serving social goods rather than ghoulish bets.

نهادهای نظارتی با تردید پیشنهادهای مربوط به آینده‌ی مرگ را بررسی کردند و آنها را با سازوکارهای بیمه‌ای که به جای شرط‌بندی‌های شوم، در خدمت کالاهای اجتماعی هستند، مقایسه کردند.

💡 A seminar debated whether death futures could ever align with dignity, concluding structural safeguards still fail when profit collides with compassion.

در سمیناری بحث شد که آیا آینده‌ی مرگ می‌تواند با کرامت همسو باشد یا خیر، و نتیجه گرفته شد که وقتی سود با دلسوزی در تضاد قرار می‌گیرد، حفاظ‌های ساختاری همچنان شکست می‌خورند.