moribund

💡 Without fresh stories, the newsletter grew moribund, repeating headlines readers had already seen elsewhere.

بدون داستان‌های تازه، خبرنامه رو به زوال رفت و تیترهایی را تکرار کرد که خوانندگان قبلاً در جاهای دیگر دیده بودند.

💡 Analysts described the platform as moribund, noting declining engagement and an architecture resistant to necessary change.

تحلیلگران این پلتفرم را رو به زوال توصیف کردند و به کاهش تعامل و معماری مقاوم در برابر تغییرات لازم اشاره کردند.

💡 Democrats are hoping the proliferation of candidates injects energy into the moribund party.

دموکرات‌ها امیدوارند که افزایش تعداد نامزدها، به حزب رو به زوال، انرژی تزریق کند.

💡 The moribund program devoured resources, so leaders sunset it and redirected funds toward nimble, community-driven initiatives.

این برنامه رو به زوال، منابع را بلعید، بنابراین رهبران آن را کنار گذاشتند و بودجه را به سمت ابتکارات چابک و جامعه‌محور هدایت کردند.

💡 Perhaps the most obvious impact has been the sudden revival of Canada’s previously moribund Liberal Party.

شاید بارزترین تأثیر، احیای ناگهانی حزب لیبرال کانادا باشد که پیش از این رو به زوال بود.

💡 At the same time there was no concrete plan to turn round the country's moribund economy.

در عین حال، هیچ برنامه مشخصی برای تغییر جهت اقتصاد رو به زوال کشور وجود نداشت.