go downhill

💡 After lunch, productivity tends to go downhill unless we schedule short breaks.

بعد از ناهار، بهره‌وری معمولاً رو به کاهش می‌رود، مگر اینکه استراحت‌های کوتاهی را برنامه‌ریزی کنیم.

💡 She said Owens was a "complete charmer" when they first met and started to date but things started to go downhill within a matter of weeks.

او گفت وقتی برای اولین بار همدیگر را ملاقات کردند و با هم قرار گذاشتند، اونز یک "دلربای تمام‌عیار" بود، اما اوضاع ظرف چند هفته رو به وخامت گذاشت.

💡 "But if we become complacent and go with the flow, that's when Pokémon will go downhill."

اما اگر بی‌خیال شویم و با جریان همراه شویم، آن موقع است که پوکمون به سراشیبی سقوط خواهد افتاد.»

💡 Health can go downhill quickly without sleep; protect the basics relentlessly.

سلامتی بدون خواب می‌تواند به سرعت رو به زوال برود؛ بی‌وقفه از اصول اولیه زندگی محافظت کنید.

💡 “With these businesses and the people who are still living here, we’ve got to keep them alive and healthy and safe so the community doesn’t go downhill.”

«با وجود این کسب‌وکارها و مردمی که هنوز اینجا زندگی می‌کنند، باید آنها را زنده، سالم و ایمن نگه داریم تا جامعه رو به زوال نرود.»

💡 Negotiations started warmly but began to go downhill once deadlines loomed and patience thinned.

مذاکرات با گرمی آغاز شد، اما با نزدیک شدن به ضرب‌الاجل‌ها و کاهش صبر، روند نزولی پیدا کرد.