deflation

💡 Tourists celebrated falling prices, but deflation can freeze hiring, because buyers delay purchases and businesses ax investments amid spiraling uncertainty and thinning margins.

گردشگران کاهش قیمت‌ها را جشن گرفتند، اما کاهش قیمت‌ها می‌تواند استخدام را متوقف کند، زیرا خریداران خریدهای خود را به تعویق می‌اندازند و کسب‌وکارها در بحبوحه افزایش عدم قطعیت و کاهش حاشیه سود، سرمایه‌گذاری‌های خود را کاهش می‌دهند.

💡 We greased the tube pan lightly to avoid deflation.

برای جلوگیری از باد شدن قالب، قالب لوله‌ای را کمی چرب کردیم.

💡 In fiction, deflation of heroic myths can feel liberating, revealing ordinary kindness as the true engine sustaining neighborhoods through storms and recoveries.

در داستان، فروکاستن از اسطوره‌های قهرمانانه می‌تواند رهایی‌بخش باشد و مهربانی عادی را به عنوان موتور محرک واقعیِ حفظ محله‌ها در طوفان‌ها و بهبودها آشکار کند.

💡 Economists distinguish brief discounts from systemic deflation, which rearranges expectations dangerously; policy then prioritizes employment, wages, and targeted support over theatrical austerity.

اقتصاددانان تخفیف‌های کوتاه‌مدت را از تورم‌زدایی سیستماتیک که انتظارات را به طرز خطرناکی تغییر می‌دهد، متمایز می‌کنند؛ سپس سیاست، اشتغال، دستمزدها و حمایت هدفمند را بر ریاضت اقتصادی نمایشی اولویت می‌دهد.

💡 Not a few investors have learned to build in a standard deflation factor to bring these projections closer to reality or plausibility.

تعداد کمی از سرمایه‌گذاران یاد گرفته‌اند که یک عامل استاندارد کاهش قیمت را در نظر بگیرند تا این پیش‌بینی‌ها را به واقعیت یا احتمال نزدیک‌تر کنند.

💡 "I remember the deflation," Eze says about the knockbacks he received as he tried to find his way in the game.

ایز در مورد ضرباتی که هنگام تلاش برای پیدا کردن راهش در بازی دریافت کرد می‌گوید: «من آن دوران افت قیمت را به یاد دارم.»