wipe out

💡 Conservation plans aim not to wipe out but to rebalance deer numbers.

هدف برنامه‌های حفاظتی، نابودی کامل گوزن‌ها نیست، بلکه ایجاد تعادل مجدد در تعداد آنهاست.

💡 A sudden crosswind made me wipe out just shy of the finish line.

یک باد مخالف ناگهانی باعث شد کمی مانده به خط پایان از صحنه محو شوم.

💡 One bad assumption can wipe out months of careful savings.

یک فرض بد می‌تواند ماه‌ها پس‌انداز دقیق را از بین ببرد.

💡 Besides Concow and other sparsely populated unincorporated communities in Butte County, the fire wiped out the 26,000-person town of Paradise.

علاوه بر کانکو و دیگر جوامع کم‌جمعیت ثبت‌نشده در شهرستان بوت، آتش‌سوزی شهر ۲۶۰۰۰ نفری پارادایس را نیز از بین برد.

💡 We came ashore in a big set, swimming frantically in, then turning to face the waves so we didn’t get wiped out.

ما در یک گروه بزرگ به ساحل رسیدیم، دیوانه‌وار به سمت داخل شنا کردیم، سپس رو به امواج کردیم تا محو نشویم.

💡 Fascists are doomed to failure because queerness cannot be eradicated, despite any Quiet Pride or clampdown effort, unless you wipe out humanity itself.

فاشیست‌ها محکوم به شکست هستند، زیرا علی‌رغم هرگونه تلاش برای سرکوب یا غرور خاموش، نمی‌توان کوییر بودن را ریشه‌کن کرد، مگر اینکه خود بشریت را از بین ببرید.