complimentary close

💡 In formal letters, the complimentary close aligns with tone—“Sincerely” for business, “Yours faithfully” when names remain unknown.

در نامه‌های رسمی، عبارت پایانیِ تعریف‌آمیز با لحن نامه هماهنگ است - برای مکاتبات تجاری از «با احترام» و برای نامه‌های ناشناس از «با احترام» استفاده می‌شود.

💡 Appropriateness is the only guide to the choice of a complimentary close.

مناسب بودن، تنها راهنمای انتخاب یک معامله‌ی مکمل است.

💡 The complimentary close should be written on a separate line near the middle of the page, and should begin with a capital letter.

جمله‌ی پایانیِ تحسین‌برانگیز باید در خطی جداگانه نزدیک به وسط صفحه نوشته شود و با حرف بزرگ شروع شود.

💡 She personalized the complimentary close without drifting into saccharine territory.

او بدون اینکه وارد فضای شیرین و پر زرق و برق شود، پایان تعارف‌آمیز را شخصی‌سازی کرد.

💡 A mismatched complimentary close can subtly undermine otherwise careful communication.

یک پایان تعریف و تمجید نامناسب می‌تواند به طور نامحسوس ارتباط دقیق را تضعیف کند.

💡 The complimentary close of the letter is followed by a comma and the signature by a period.

پس از پایان نامه، ویرگول و پس از امضا، نقطه قرار می‌گیرد.