admire

🌐 تحسین کردن

تحسین کردن، ستودن؛ هم برای تحسین درونی (I admire her courage) و هم نگاه‌کردن با لذت (She admired the view).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با شگفتی، لذت یا تأیید نگریستن

📌 با تعجب یا شگفتی نگریستن (معمولاً به صورت کنایه‌آمیز یا طعنه‌آمیز استفاده می‌شود).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 احساس تحسین کردن یا ابراز کردن

📌 گویش، لذت بردن؛ دوست داشتن یا آرزو کردن.

جمله سازی با admire

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Gardeners admire cuckoopint’s arrow-shaped leaves in shade, though they handle the plant carefully and label pots clearly.

باغبانان برگ‌های پیکانی‌شکل گیاه کوکوکوپینت را در سایه تحسین می‌کنند، هرچند که گیاه را با دقت حمل می‌کنند و گلدان‌ها را به وضوح برچسب‌گذاری می‌کنند.

💡 Storm repairs revealed neighbors’ handiwork—patches neat enough to admire, messy enough to laugh about together.

تعمیرات مربوط به طوفان، کار دست همسایه‌ها را آشکار کرد - وصله‌هایی آنقدر مرتب که تحسین‌برانگیز بودند، آنقدر نامرتب که با هم به آنها بخندیم.

💡 Critics admire how "Burchfield" paints sound, translating wind and hymns into brushstrokes.

منتقدان، شیوه‌ی به تصویر کشیدن صدا توسط «برچفیلد» و ترجمه‌ی باد و سرودهای مذهبی به ضربات قلم‌مو را تحسین می‌کنند.

💡 Tourists admire mosaics quietly, letting colors speak.

گردشگران در سکوت موزاییک‌ها را تحسین می‌کنند و اجازه می‌دهند رنگ‌ها صحبت کنند.

💡 I admire leaders who share credit openly and often.

من رهبرانی را که آشکارا و اغلب اعتبار خود را به اشتراک می‌گذارند، تحسین می‌کنم.

💡 Children admire patience disguised as magic tricks.

بچه‌ها صبر را در لباس حقه‌های جادویی تحسین می‌کنند.

طی کشیدن یعنی چه؟
طی کشیدن یعنی چه؟
زن یعنی چه؟
زن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز