look up to

💡 “He’s a Chargers legend. So, having a guy like that to look up to and bounce ideas off is always good.”

«او یک اسطوره برای تیم چارجرز است. بنابراین، داشتن چنین کسی برای الگو گرفتن و تبادل نظر همیشه خوب است.»

💡 Young engineers look up to teammates who document thoroughly, because kindness lives in comments future readers will actually understand.

مهندسان جوان به هم‌تیمی‌هایی که به‌طور کامل مستندسازی می‌کنند، احترام می‌گذارند، زیرا مهربانی در نظرات وجود دارد که خوانندگان آینده واقعاً آن را درک خواهند کرد.

💡 “Nobody really looks up to say, ‘what are we sacrificing on the other end of it?’

«هیچ‌کس واقعاً سرش را بالا نمی‌گیرد تا بگوید، «ما در آن سوی ماجرا چه چیزی را فدا می‌کنیم؟»»

💡 “She is literally the person I look up to.”

«او به معنای واقعی کلمه کسی است که من از او الگو می‌گیرم.»

💡 I look up to my grandmother’s pragmatism, which rescued holidays from drama and kept budgets honest.

من به عمل‌گرایی مادربزرگم احترام می‌گذارم، کسی که تعطیلات را از دردسر نجات داد و بودجه‌بندی را درست انجام داد.

💡 Kids look up to coaches who listen, set boundaries, and celebrate effort more than trophies.

بچه‌ها به مربیانی که گوش می‌دهند، مرزها را تعیین می‌کنند و تلاش را بیشتر از جام‌ها جشن می‌گیرند، نگاه می‌کنند.