strife

💡 during his brief reign the empire was never free of civil strife

در طول سلطنت کوتاه او، امپراتوری هرگز عاری از درگیری‌های داخلی نبود.

💡 The village endured years of strife until water rights were negotiated with humility and maps.

این روستا سال‌ها نزاع را تحمل کرد تا اینکه با فروتنی و نقشه، حق آبه مورد مذاکره قرار گرفت.

💡 Hull says “The Cortège” was born from a time of strife.

هال می‌گوید «کورتژ» در دوران نزاع و درگیری متولد شد.

💡 cultural variances that work against a national identity

تفاوت‌های فرهنگی که علیه هویت ملی عمل می‌کنند

💡 Online, minor disagreements escalate into strife when incentives reward spectacle over resolution.

اختلافات جزئی آنلاین، زمانی که انگیزه‌ها به جای حل اختلاف، به نمایش و جنجال پاداش می‌دهند، به نزاع تبدیل می‌شوند.

💡 Families carry quiet strife like heirlooms; counseling helps decide which to keep and which to retire.

خانواده‌ها مانند ارثیه، نزاع‌های خاموش را با خود حمل می‌کنند؛ مشاوره به تصمیم‌گیری در مورد اینکه کدام را نگه دارند و کدام را کنار بگذارند، کمک می‌کند.