beadblast

🌐 بیدبلاست

شات‌بلستِ مهره‌ای؛ تمیزکاری سطح فلز با پاشیدن مهره‌های شیشه‌ای/فلزی ریز (مثل سندبلاست) برای زدودن زنگ، پوسته و مات‌کردن سطح.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 جتی از دانه‌های شیشه‌ای کوچک که تحت فشار هوا یا بخار از یک نازل دمیده می‌شود

📌 (tr) تمیز کردن یا پرداخت کردن (یک سطح) با دستگاه بیدبلاست

جمله سازی با beadblast

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The technician adjusted pressure during beadblast passes, preventing peening on thin edges and keeping tolerances inside the drawing’s strict whispers.

تکنسین فشار را در طول مراحل سندبلاست تنظیم کرد، از خراشیدگی لبه‌های نازک جلوگیری کرد و تلرانس‌ها را در محدوده‌ی دقیق طرح حفظ کرد.

💡 After beadblast treatment, the parts felt satin-smooth, a tactile upgrade that also improved coating adhesion and hid minor casting artifacts.

پس از عملیات پاشش سطح، قطعات صاف و صیقلی به نظر می‌رسیدند، یک ارتقای لمسی که چسبندگی پوشش را نیز بهبود بخشیده و مصنوعات جزئی ریخته‌گری را پنهان می‌کرد.

💡 We scheduled a gentle beadblast on the aluminum casing, removing oxidation while preserving machined textures that branding wanted to showcase.

ما یک عملیات صافکاری ملایم روی پوشش آلومینیومی انجام دادیم تا اکسیداسیون را از بین ببریم و در عین حال بافت‌های ماشینکاری شده‌ای را که برند می‌خواست به نمایش بگذارد، حفظ کنیم.