reckoner

💡 "It is a ready reckoner to understand where we stand and the impact of land degradation on agricultural productivity."

«این یک حسابگر آماده برای درک جایگاه ما و تأثیر تخریب زمین بر بهره‌وری کشاورزی است.»

💡 I keep a mental reckoner for travel time that values transfers more than miles.

من یک محاسبه‌گر ذهنی برای زمان سفر دارم که برای جابجایی‌ها بیشتر از مسافت‌ها ارزش قائل است.

💡 The philosophers, the reckoners—theirs to judge bad against good and find content that way.

فیلسوفان، حسابگران - وظیفه‌ی آنها این است که بدی را در برابر خوبی قضاوت کنند و از این طریق به رضایت برسند.

💡 A carpenter’s pocket reckoner turns inches into decisions faster than apps with updates.

یک حسابگر جیبی نجار، سریع‌تر از اپلیکیشن‌های به‌روز، محاسبات را به تصمیم‌گیری تبدیل می‌کند.

💡 Whether racked up at the petrol pump or laid out in a bill on the doormat, they are perhaps the readiest reckoner Britons have for determining the rising cost of living.

چه در پمپ بنزین گیر افتاده باشند و چه به صورت قبض روی پادری نوشته شده باشند، شاید آنها آماده‌ترین حسابگر بریتانیایی‌ها برای تعیین افزایش هزینه‌های زندگی باشند.

💡 The style guide became our reckoner for commas, reducing friendly arguments by half.

راهنمای سبک، معیار ما برای ویرگول‌ها شد و بحث‌های دوستانه را به نصف کاهش داد.