bulbous

💡 According to company lore, Harmsworth took inspiration for the bottles' bulbous shape from the Indian clubs he used for exercise following a crippling car accident.

طبق گفته‌های شرکت، هارمزورث شکل حبابی بطری‌ها را از چوب‌های ورزشی هندی که پس از یک تصادف رانندگی فلج‌کننده برای ورزش استفاده می‌کرد، الهام گرفته است.

💡 He sketched a bulbous teapot whose exaggerated belly kept tea warm while inviting delighted conversation.

او طرحی از یک قوری بزرگ و حجیم کشید که بدنه‌ی بزرگش چای را گرم نگه می‌داشت و در عین حال، افراد را به گفتگوهای لذت‌بخش دعوت می‌کرد.

💡 The architect embraced bulbous curves that softened harsh concrete, making the library feel welcoming rather than defensive.

معمار از منحنی‌های پیازی شکلی که بتن خشن را نرم می‌کردند، استقبال کرد و باعث شد کتابخانه به جای حالت تدافعی، حس خوشایندی داشته باشد.

💡 The psykter—a bulbous Greek vessel—kept wine cool by nesting inside a larger krater.

پسیکتر - یک ظرف یونانی بزرگ - با قرار گرفتن در داخل یک دهانه بزرگتر، شراب را خنک نگه می‌داشت.

💡 After heavy rain, bulbous mushrooms erupted overnight along the path, dotting the moss like tiny lanterns.

بعد از باران شدید، قارچ‌های پیازی شکل در طول شب در امتداد مسیر روییدند و مانند فانوس‌های کوچکی خزه‌ها را لکه‌دار کردند.

💡 All the other types get double names, like butternut squash or acorn squash, but not the yellow kind with the bulbous bodies and thin curving necks.

تمام انواع دیگر کدو حلوایی دو نام دارند، مانند کدو حلوایی گردویی یا کدو بلوطی، اما نوع زرد با بدن‌های پیازی و گردن‌های نازک و خمیده، نام دیگری دارد.