Clairton

💡 An explosion has killed one person and and injured 10 others at the US Steel Clairton plant outside Pittsburgh, Pennsylvania on Monday, officials say.

مقامات رسمی اعلام کردند که در پی انفجاری که روز دوشنبه در کارخانه فولاد کلیرتون آمریکا در حومه پیتسبورگ، پنسیلوانیا رخ داد، یک نفر کشته و 10 نفر دیگر زخمی شدند.

💡 Pollution studies in Clairton partnered with residents, data and lived experience collaborating toward cleaner air.

مطالعات آلودگی در کلیرتون با مشارکت ساکنان، داده‌ها و تجربیات زیسته در جهت دستیابی به هوای پاک‌تر انجام شد.

💡 Thomas Matthew Crooks belonged a shooting club based in Clairton, Pa., nearly nine miles from his family home in Bethel Park.

توماس متیو کروکس عضو یک باشگاه تیراندازی مستقر در کلیرتون، پنسیلوانیا، بود که تقریباً نه مایل از خانه خانوادگی‌اش در بتل پارک فاصله داشت.

💡 A photo essay from Clairton documented resilience, porch conversations balancing headlines.

یک مقاله تصویری از کلیرتون، انعطاف‌پذیری و گفتگوهای مربوط به ایوان را که تیترها را متعادل می‌کرد، مستند کرد.

💡 Crooks would go on to join an area shooting range, the Clairton Sportsmen’s Club, the BBC reported.

بی‌بی‌سی گزارش داد که کروکس به عضویت یک باشگاه تیراندازی محلی به نام باشگاه ورزشکاران کلیرتون درآمد.

💡 In Clairton, mill stacks mark horizons while barbecue smoke announces Friday as reliably as church bells.

در کلیرتون، دود کارخانه‌ها افق را مشخص می‌کند، در حالی که دود کباب، جمعه را به همان اندازه ناقوس کلیسا، با اطمینان اعلام می‌کند.