negotiable instrument

💡 Afghan law requires bearers of large sums of cash or negotiable instruments worth the equivalent of $20,000 entering or exiting Afghanistan to formally declare the cash or instruments.

قانون افغانستان، حاملان مبالغ هنگفت پول نقد یا اسناد قابل معامله به ارزش معادل 20،000 دلار را که وارد یا از افغانستان خارج می‌شوند، ملزم می‌کند که رسماً پول نقد یا اسناد را اعلام کنند.

💡 Two salient characteristics distinguish negotiable instruments from other engagements to pay money.

دو ویژگی برجسته، اسناد قابل معامله را از سایر تعهدات پرداخت وجه متمایز می‌کند.

💡 Debentures to bearer are negotiable instruments and pass by delivery.

اوراق قرضه در وجه حامل، اسناد قابل معامله هستند و با تحویل منتقل می‌شوند.

💡 She later recalled that the dean unsuccessfully tried to convince her to teach negotiable instruments law instead of sex discrimination, as she wanted, saying: “You risk typing yourself as a woman.”

او بعداً به یاد آورد که رئیس دانشکده تلاش ناموفقی برای متقاعد کردن او به تدریس حقوق اسناد قابل معامله به جای تبعیض جنسیتی، همانطور که او می‌خواست، انجام داد و گفت: «شما به عنوان یک زن، خودتان را در معرض خطر تایپ کردن قرار می‌دهید.»