parley

💡 During the union dispute, a sincere parley replaced slogans with numbers and moved everyone closer to a contract.

در جریان اختلاف اتحادیه، مذاکرات صادقانه‌ای شعارها را با اعداد جایگزین کرد و همه را به عقد قرارداد نزدیک‌تر کرد.

💡 In fantasy novels, a tense parley across a ruined bridge always reveals who wants peace and who wants applause.

در رمان‌های فانتزی، یک مذاکره‌ی پرتنش بر سر پلی ویران، همیشه نشان می‌دهد چه کسی صلح می‌خواهد و چه کسی تشویق.

💡 Sadat was assassinated in October 1981, a scant three years after that historic parley.

سادات در اکتبر ۱۹۸۱، تنها سه سال پس از آن مذاکرات تاریخی، ترور شد.

💡 This international exposure Emad hopes to parley into a Hollywood career.

عماد امیدوار است با این حضور بین‌المللی، وارد دنیای هالیوود شود.

💡 The captain raised a white cloth and called for parley, knowing that ten minutes of talk could save a month of repairs.

کاپیتان پارچه‌ای سفید بالا برد و خواستار مذاکره شد، چون می‌دانست ده دقیقه صحبت می‌تواند از یک ماه تعمیرات جلوگیری کند.

💡 Optional garnishes: parley, sliced lemon and/or save a few whole shrimp to place on top when serving.

تزئینات اختیاری: جعفری، برش‌های لیمو و/یا چند میگوی کامل را نگه دارید تا هنگام سرو روی آن قرار دهید.