رجل إلی

🌐 مرد به

این ترکیب به شکل مستقل، عبارت رایج و استانداردی در عربی نیست و احتمالاً منظور شما یکی از ترکیب‌های مشابه بوده است. اگر «رجل إلى» یا «رجل إلي» نوشته شود، معنی مستقلی و مشخصی ندارد و بدون ادامهٔ جمله کامل نیست. به‌طور کلی «رجل» یعنی مرد و «إلى / إلي» حرف اضافه یا ضمیر است، پس این ترکیب نیاز به بافت دارد تا دقیق ترجمه شود.

جمله سازی با رجل إلی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رأيت رجل إلی جانب السيارة يتحدث مع السائق بصوت منخفض.

مردی را کنار ماشین دیدم که با صدای آهسته با راننده صحبت می کرد.

💡 وقف رجل إلی اليمين، بينما جلس الآخر قرب النافذة.

یکی از مردها سمت راست ایستاده بود، در حالی که دیگری نزدیک پنجره نشسته بود.

💡 اقترب رجل إلی الطاولة وسأل الموظف عن موعد الاجتماع.

مردی به میز نزدیک شد و از کارمند در مورد زمان جلسه پرسید.

محتمل یعنی چه؟
محتمل یعنی چه؟
طلف یعنی چه؟
طلف یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز