مستر إلی

🌐 آقای الی

این ترکیب نیز در عربی معیار، صورت شناخته‌شده و مستقلی ندارد و احتمالاً ترکیبی ناقص یا وابسته به متن خاص است. «إلی» در عربی به معنی «به، تا، به سوی» است؛ بنابراین اگر این عبارت در جمله‌ای آمده باشد، باید بر اساس همان متن معنا شود. به‌تنهایی ترجمه قطعی ندارد.

جمله سازی با مستر إلی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نقلت الإدارة التقرير مستر إلی اللجنة المختصة لاتخاذ القرار المناسب بسرعة.

آقای محترم، دولت گزارش را به کمیته مربوطه ارسال کرد تا سریعاً تصمیم مناسب گرفته شود.

💡 وُجِّهت الدعوة مستر إلی جميع المشاركين في الورشة قبل الموعد بيومين.

آقای [نام] دو روز قبل از همه شرکت‌کنندگان در کارگاه دعوت کرد.

💡 أرسل المدير الملف مستر إلی قسم الحسابات بعد مراجعة الملاحظات النهائية.

مدیر پس از بررسی نظرات نهایی، پرونده را به دایره حسابداری ارسال کرد.

💡 في نهاية الدوام، رايت مستر إلی غرفة المدير ليسأل عن بعض الأوراق.

در پایان روز کاری، آقایی را دیدم که برای پرسیدن چند برگه به دفتر مدیر رفت.

💡 رايت مستر إلی الحديقة بعد الظهر، ثم جلس يقرأ تحت الشجرة.

دیدم که آقای رای بعدازظهر به باغ رفت، بعد نشست تا زیر درخت مطالعه کند.

💡 رايت مستر إلی السوق مع عائلته، وكان يحمل بعض الأغراض بنفسه.

من آقای رائت را دیدم که با خانواده‌اش به بازار رفته بود و خودش هم مقداری وسیله حمل می‌کرد.

کلمات مرتبط