Qom

💡 Even the tea in Qom tastes ceremonial, arriving with dates and the unhurried grace of hosts.

حتی چای در قم هم طعم تشریفاتی دارد، با خرما و لطف و مهربانی بی‌شتاب میزبانان از راه می‌رسد.

💡 Israel says it has killed a senior Iranian commander who helped plan Hamas's 7 October 2023 attack on southern Israel, in a strike on Saturday on the city of Qom.

اسرائیل می‌گوید یک فرمانده ارشد ایرانی را که در طراحی حمله ۷ اکتبر ۲۰۲۳ حماس به جنوب اسرائیل نقش داشته، در حمله روز شنبه به شهر قم کشته است.

💡 Pilgrims in Qom walk with a pace that blends urgency and reverence, like errands for the soul.

زائران در قم با سرعتی گام برمی‌دارند که فوریت و احترام را با هم ترکیب می‌کند، مانند انجام کارهای مربوط به روح.

💡 A carpet workshop in Qom taught us that color is a grammar, learned by fingers and patience.

یک کارگاه فرش در قم به ما آموخت که رنگ یک دستور زبان است که با انگشتان و صبر آموخته می‌شود.

💡 Izadi, a senior Quds Force commander responsible for coordination with Hamas and other Palestinian armed groups, was reportedly killed in an apartment in the Shia holy city of Qom.

ایزدی، از فرماندهان ارشد نیروی قدس که مسئول هماهنگی با حماس و دیگر گروه‌های مسلح فلسطینی بود، بنا به گزارش‌ها در آپارتمانی در شهر مقدس شیعه قم کشته شد.

💡 The IDF said it had killed Izadi in a strike on an apartment in Qom, south of Tehran, in the early hours of Saturday.

ارتش اسرائیل اعلام کرد که ایزدی را در ساعات اولیه روز شنبه در حمله‌ای به آپارتمانی در قم، جنوب تهران، کشته است.