allot

💡 Each side has been allotted one hour and 45 minutes for their closing arguments.

به هر طرف یک ساعت و ۴۵ دقیقه برای دفاعیات پایانی خود اختصاص داده شده است.

💡 The economic planning minister later said corruption had claimed 70% of public funds allotted for flood control.

وزیر برنامه‌ریزی اقتصادی بعداً گفت که فساد ۷۰ درصد از بودجه عمومی اختصاص داده شده برای کنترل سیل را به خود اختصاص داده است.

💡 Most federal comment periods last 60 to 90 days versus the 21 days allotted to comment on rescinding the Roadless Rule.

اکثر دوره‌های اظهار نظر فدرال ۶۰ تا ۹۰ روز طول می‌کشد، در حالی که ۲۱ روز برای اظهار نظر در مورد لغو قانون بدون جاده اختصاص داده شده است.

💡 We should allot extra time for testing translations, since small phrasing changes can produce big legal consequences.

ما باید زمان بیشتری را برای آزمایش ترجمه‌ها اختصاص دهیم، زیرا تغییرات کوچک در عبارت‌بندی می‌تواند عواقب قانونی بزرگی ایجاد کند.

💡 Parents allot screen minutes thoughtfully, pairing limits with engaging alternatives rather than lectures.

والدین با دقت زمان استفاده از صفحه نمایش را تعیین می‌کنند و به جای سخنرانی، محدودیت‌هایی را با گزینه‌های جذاب ترکیب می‌کنند.

💡 Project leads allot budgets quarterly, revisiting priorities when external conditions shift.

سرپرستان پروژه، بودجه‌ها را به صورت فصلی تخصیص می‌دهند و در صورت تغییر شرایط خارجی، اولویت‌ها را مجدداً بررسی می‌کنند.