misallocate

💡 It’s easy to misallocate compute credits; schedule heavy jobs at off-peak rates and monitor runaway experiments.

تخصیص نادرست اعتبارات محاسباتی، برنامه‌ریزی کارهای سنگین با نرخ‌های خارج از اوج مصرف و نظارت بر آزمایش‌های از کنترل خارج‌شده، آسان است.

💡 Budgets misallocate funds when loud departments outcompete quiet, high-impact programs lacking flashy narratives.

وقتی بخش‌های پرسروصدا از برنامه‌های آرام و تأثیرگذار فاقد روایت‌های پر زرق و برق پیشی می‌گیرند، بودجه‌ها به اشتباه تخصیص می‌یابند.

💡 The authors of that USC paper acknowledged that rent control is a blunt tool that can misallocate capital in housing.

نویسندگان آن مقاله دانشگاه کالیفرنیای جنوبی اذعان کردند که کنترل اجاره بها ابزاری ناکارآمد است که می‌تواند سرمایه را در بخش مسکن به اشتباه تخصیص دهد.

💡 Don’t misallocate attention either—urgent pings often mask unimportant work that crowds out strategic progress.

همچنین توجه را اشتباه تخصیص ندهید—درخواست‌های فوری اغلب کارهای بی‌اهمیت را پنهان می‌کنند که مانع پیشرفت استراتژیک می‌شوند.

💡 At this point, just about any investment in mass education is misallocated—misaligned with the way everyone learns today.

در این مرحله، تقریباً هرگونه سرمایه‌گذاری در آموزش عمومی به اشتباه تخصیص داده می‌شود - و با شیوه یادگیری امروزی همه افراد همسو نیست.

💡 This will drastically misallocate necessary funding for services such as public health and education, harming those most vulnerable.

این امر به طور چشمگیری بودجه لازم برای خدماتی مانند بهداشت عمومی و آموزش را به اشتباه تخصیص می‌دهد و به آسیب‌پذیرترین افراد آسیب می‌رساند.