adventurism

🌐 ماجراجویی

ماجراجویی‌گری (سیاسی/نظامی)؛ اتخاذ سیاست‌های پرریسک و بی‌محابا، بدون محاسبهٔ کاملِ پیامدها، مثلاً عملیات نظامی شتاب‌زده.

اسم (noun)

📌 سرپیچی یا نادیده گرفتن استانداردهای رفتاری پذیرفته شده.

📌 سیاست‌ها، روش‌ها یا اقدامات عجولانه یا غیرمسئولانه، به ویژه در امور سیاسی یا بین‌المللی.

جمله سازی با adventurism

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The series explores how Bao personifies the idealism and adventurism that defined the city in the 1990s.

این مجموعه به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه بائو، آرمان‌گرایی و ماجراجویی‌ای را که در دهه ۱۹۹۰ معرف این شهر بود، تجسم می‌بخشد.

💡 “In a worst-case scenario, the parties could decide to engage in risky military adventurism that propels Yemen back into a new cycle of war.”

در بدترین حالت، طرفین می‌توانند تصمیم به ماجراجویی نظامی پرخطری بگیرند که یمن را به چرخه جدیدی از جنگ سوق دهد.

💡 These universities are directly implicated in the production of weapons systems, and the ideologies that justify U.S. military adventurism around the world.

این دانشگاه‌ها مستقیماً در تولید سیستم‌های تسلیحاتی و ایدئولوژی‌هایی که ماجراجویی‌های نظامی ایالات متحده در سراسر جهان را توجیه می‌کنند، نقش دارند.

💡 Economists criticized policy adventurism that ignored constraints and triggered currency panic.

اقتصاددانان از ماجراجویی‌های سیاستی که محدودیت‌ها را نادیده می‌گرفت و باعث وحشت ارزی می‌شد، انتقاد کردند.

💡 Military adventurism erodes alliances faster than speeches can rebuild them.

ماجراجویی نظامی اتحادها را سریع‌تر از آنکه سخنرانی‌ها بتوانند آنها را بازسازی کنند، از بین می‌برد.

💡 Startups flirt with adventurism when chasing virality over durable value.

استارتاپ‌ها وقتی ویروسی شدن را به ارزش پایدار ترجیح می‌دهند، ماجراجویی می‌کنند.