reckless

💡 “It is reckless and betrays both common sense and public trust.”

«این بی‌ملاحظگی است و هم به عقل سلیم و هم به اعتماد عمومی خیانت می‌کند.»

💡 Marathoners ice their calves after hills, negotiating with tendons that vote against reckless ambition.

دوندگان ماراتن بعد از تپه‌ها، ساق پای خود را با یخ می‌پوشانند و با تاندون‌هایی که علیه جاه‌طلبی‌های بی‌ملاحظه رأی می‌دهند، مذاکره می‌کنند.

💡 Wallen was originally booked on three felony counts of reckless endangerment and one misdemeanor for disorderly conduct.

والن در ابتدا به سه فقره جرم سنگین به خطر انداختن جان افراد به دلیل بی‌ملاحظگی و یک مورد تخلف به دلیل رفتار آشوبگرانه متهم شده بود.

💡 Jalen Sanders, her co-defendant, pleaded guilty on July 16 to felony murder as a party to a crime, first-degree reckless injury and armed robbery.

جالن سندرز، متهم دیگر، در ۱۶ ژوئیه به جرم قتل عمد به عنوان شریک جرم، آسیب ناشی از بی‌احتیاطی درجه یک و سرقت مسلحانه اعتراف کرد.

💡 Wallen pleaded guilty to reckless endangerment after being arrested for drunkenly throwing a chair off the roof of a Nashville bar.

والن پس از دستگیری به جرم پرتاب کردن صندلی از پشت بام یک بار در نشویل در حالت مستی، به جرم ایجاد خطر بی‌ملاحظه اعتراف کرد.

💡 Calling it reckless wasn’t moralizing; it was math about speed, wet roads, and the patience of physics.

اینکه آن را بی‌احتیاط بنامیم، نصیحت اخلاقی نبود؛ بلکه ریاضی مربوط به سرعت، جاده‌های خیس و صبر فیزیک بود.