generic

💡 “Over my dead body,” she joked, when someone suggested replacing handwritten notes with generic corporate posters.

وقتی کسی پیشنهاد داد که یادداشت‌های دست‌نویس را با پوسترهای عمومی شرکتی جایگزین کنند، او به شوخی گفت: «از روی جسد من رد شوید».

💡 Designers argued the "cover text" needed fewer superlatives and more specificity, since credibility and curiosity sell better than generic hype.

طراحان استدلال کردند که «متن روی جلد» به صفات عالی کمتر و جزئیات بیشتر نیاز دارد، زیرا اعتبار و کنجکاوی بهتر از تبلیغات کلیشه‌ای فروش می‌رود.

💡 The café’s décor blended reclaimed wood with plants, signaling care without the dreaded, generic chalkboard clichés.

دکوراسیون کافه ترکیبی از چوب‌های بازیافتی و گیاهان بود که بدون کلیشه‌های کلیشه‌ای و کلیشه‌ای تخته سیاه، حس مراقبت و توجه را القا می‌کرد.

💡 Label the bottle “phosphorus trichloride” clearly; a generic “trichloride” can cause dangerous mix-ups.

روی بطری به طور واضح برچسب «فسفر تری کلرید» بزنید؛ یک «تری کلرید» عمومی می‌تواند باعث اشتباه‌های خطرناک شود.

💡 She felt confident enough to ask for specific feedback, transforming generic praise into actionable advice.

او به اندازه کافی اعتماد به نفس داشت که درخواست بازخورد دقیق کند و تعریف و تمجیدهای کلیشه‌ای را به توصیه‌های عملی تبدیل کند.

💡 The craft of surgery relies on precision paired with humility, because bodies refuse to be generic.

حرفه جراحی به دقت همراه با فروتنی متکی است، زیرا بدن‌ها از کلیشه‌ای بودن امتناع می‌کنند.

💡 Offer a specific compliment—naming effort and result—rather than generic flattery that evaporates immediately.

به جای تعریف و تمجیدهای کلیشه‌ای که فوراً محو می‌شوند، تعریف خاصی ارائه دهید - از تلاش و نتیجه‌ی کار نام ببرید.

💡 She wrote a personal note to each donor, turning a generic campaign into a conversation people wanted to continue.

او برای هر اهداکننده یادداشتی شخصی نوشت و یک کمپین عمومی را به گفتگویی تبدیل کرد که مردم می‌خواستند ادامه دهند.