nonexclusive

💡 They agreed to a nonexclusive dating arrangement, prioritizing honesty, calendars, and enthusiastic consent.

آنها با اولویت دادن به صداقت، برنامه زمانی و رضایت مشتاقانه، با یک قرار ملاقات غیر انحصاری موافقت کردند.

💡 Licensing the patent exclusively seemed disadvantageous for small markets, so they pursued nonexclusive deals that encouraged diverse applications and faster adoption.

صدور مجوز انحصاری برای اختراع برای بازارهای کوچک نامطلوب به نظر می‌رسید، بنابراین آنها معاملات غیرانحصاری را دنبال کردند که کاربردهای متنوع و پذیرش سریع‌تر را تشویق می‌کرد.

💡 As part of the agreement, Amazon bought a nonexclusive license for Covariant’s core technology.

به عنوان بخشی از این توافق، آمازون مجوز غیر انحصاری فناوری اصلی Covariant را خریداری کرد.

💡 Last month, Rogan signed a new nonexclusive deal with Spotify, allowing his podcast to appear on more platforms.

ماه گذشته، روگان قرارداد غیرانحصاری جدیدی با اسپاتیفای امضا کرد که به پادکست او اجازه می‌دهد در پلتفرم‌های بیشتری منتشر شود.

💡 He also said he didn’t really want to leave — even though the nonexclusive franchise tag allowed other teams to negotiate with him.

او همچنین گفت که واقعاً نمی‌خواهد آنجا را ترک کند - حتی با اینکه برچسب غیر انحصاری فرنچایز به تیم‌های دیگر اجازه می‌داد با او مذاکره کنند.

💡 A nonexclusive distribution deal broadened reach without surrendering control over pricing or future partnerships.

یک قرارداد توزیع غیرانحصاری، بدون از دست دادن کنترل بر قیمت‌گذاری یا مشارکت‌های آینده، دامنه‌ی فعالیت‌ها را گسترش داد.