hastily

💡 The mural was painted hastily before the storm, yet the colors outlasted both rain and skepticism.

این نقاشی دیواری قبل از طوفان با عجله کشیده شده بود، با این حال رنگ‌های آن هم از باران و هم از شک و تردیدها بیشتر دوام آوردند.

💡 Employees, guests and residents were forced to hastily evacuate as a wildfire bore down.

کارمندان، مهمانان و ساکنان مجبور شدند با سرعت محل را تخلیه کنند، زیرا آتش‌سوزی جنگلی در حال فروکش کردن بود.

💡 Her notes, though hastily written, captured every crucial step.

یادداشت‌های او، هرچند با عجله نوشته شده بود، اما تک تک مراحل حیاتی را در بر می‌گرفت.

💡 We hastily drafted an apology, then slowed down to add remedies, timelines, and phone numbers that actually connect to humans.

ما با عجله پیش‌نویس عذرخواهی را آماده کردیم، سپس سرعت خود را کم کردیم تا راه‌های جبران، جدول زمانی و شماره تلفن‌هایی را که واقعاً به انسان‌ها مرتبط هستند، اضافه کنیم.

💡 He packed hastily and forgot chargers, maps, and the snack that prevents arguments.

او با عجله وسایلش را جمع کرد و شارژر، نقشه و خوراکی که از جر و بحث جلوگیری می‌کند را فراموش کرد.

💡 The detective followed out a trivial receipt, unraveling an alibi stitched hastily with optimism.

کارآگاه رسید بی‌اهمیتی را دنبال کرد و بهانه‌ای را که با عجله و خوش‌بینی دوخته شده بود، کشف کرد.