temerity

💡 she had the temerity to ask me if she could borrow some money even though she never repaid the last loan

او با جسارت از من پرسید که آیا می‌تواند مقداری پول قرض بگیرد، هرچند که هرگز آخرین وام خود را پس نداد.

💡 Critics admired the temerity of staging the play outdoors in midwinter.

منتقدان جسارت اجرای نمایش در فضای باز در اواسط زمستان را تحسین کردند.

💡 If you are going to have the temerity to put women in cages for our entertainment, you’d better figure out a way to let them out.

اگر قرار است جسارت به خرج دهید و زنان را برای سرگرمی ما در قفس بیندازید، بهتر است راهی برای بیرون آوردنشان پیدا کنید.

💡 The Times was especially agitated that the boys’ fathers had had the temerity to go to federal court over this.

روزنامه تایمز به ویژه از این موضوع که پدران این پسرها جسارت کرده و به دادگاه فدرال در این مورد شکایت کرده‌اند، بسیار آشفته شد.

💡 It takes temerity to publish negative results in a field obsessed with breakthroughs.

انتشار نتایج منفی در حوزه‌ای که شیفته‌ی پیشرفت‌های بزرگ است، جسارت می‌طلبد.

💡 She had the temerity to question the schedule, and the project improved.

او جسارت زیر سوال بردن برنامه را داشت و پروژه بهبود یافت.