کلمهی «هلی» در زبان فارسی معانی متنوعی دارد و بسته به زمینه و منطقه کاربرد، مفهوم آن تغییر میکند. در برخی مناطق مانند نور و آمل، این واژه به عنوان نامی برای میوهای خاص از درخت برقوق به کار میرود و مردم محلی آن را با این نام میشناسند. در متون قدیمی و منابع عربی نیز «هلی» به معنای ریش یا زخمی است که در اثر اندوه، غم یا ناراحتی بر چهره یا بدن ایجاد میشود، که نشاندهنده تأثیرات روحی و عاطفی بر جسم انسان است. علاوه بر این، «هلی» به صورت مصغر «هل» نیز استفاده شده و در برخی موارد برای اشاره به نسخهای کوچک یا گونهای خاص از آن به کار میرود.
هلی
لغت نامه دهخدا
هلی. [ هَُ ل ْ لا ] ( ع اِ ) ریش و زخم که بعد از اندوه رسد. ( منتهی الارب ).
هلی.[ هَُ ل َی ی ] ( ع اِ مصغر ) مصغر هل. ( منتهی الارب ).
فرهنگ فارسی
دانشنامه عمومی
هلی که جوانی صلح طلب و سربه زیر است همراه با زن و فرزند و پدر و خواهرش در جایی دورافتاده و خشک در مکزیک زندگی می کند. خواهر کوچک او استلا به یکی از جوانان همسایه به نام بتو که تحت آموزش نظامی است علاقه مند می شود اما این رابطه تبعاتی غیرقابل پیش بینی و وحشتناک برای خانوادهٔ هلی دارد…
برای خواندن نقد و بررسی فیلم به این لینک در وب سایت ماهنامه سینمایی فیلم مراجه کنید.