wey

💡 Converting a wey to modern kilograms became the trickiest step in the classroom exercise.

تبدیل یک واحد وزن به کیلوگرم امروزی، به دشوارترین مرحله در تمرین کلاسی تبدیل شد.

💡 Jodie said her 10-year-old son was being taught at Wey Valley College in Guildford after he was expelled from a primary school.

جودی گفت پسر ۱۰ ساله‌اش پس از اخراج از مدرسه ابتدایی، در کالج وی ولی در گیلدفورد مشغول به تحصیل است.

💡 Wey describes Little Amal as a “miraculous thing that pulls people together suddenly” to create a “collective sense of empathy and a collective sense of awe.”

وی، لیتل امل را به عنوان «چیزی معجزه‌آسا که مردم را ناگهان گرد هم می‌آورد» توصیف می‌کند تا «حس همدلی جمعی و حس شگفتی جمعی» ایجاد کند.

💡 The curator explained a wey of wool using a scale reconstructed from period drawings.

متصدی موزه با استفاده از مقیاسی که از نقاشی‌های آن دوره بازسازی شده بود، توده‌ای از پشم را توضیح داد.

💡 A medieval ledger lists cheese by the wey, reminding students that historic units vary by region.

یک دفتر کل قرون وسطایی، پنیر را بر اساس منطقه فهرست می‌کند و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کند که واحدهای تاریخی بر اساس منطقه متفاوت هستند.

💡 Locals point to the articles by Mr. Kurlyandchik and Mr. Wey as examples of Detroiters’ hard-won awareness that not all development is for the better.

مردم محلی به مقالات آقای کورلیاندچیک و آقای وی به عنوان نمونه‌هایی از آگاهی سخت به دست آمده‌ی اهالی دیترویت اشاره می‌کنند که همه توسعه‌ها به سمت بهتر شدن نیستند.