walking fern

💡 We found walking fern on a north-facing ledge kept cool by seepage.

ما سرخس رونده‌ای را روی لبه‌ای رو به شمال پیدا کردیم که به دلیل نشت آب، خنک می‌ماند.

💡 It is a hybrid between the walking fern and the ebony spleenwort, as proved by Miss Margaret Slosson, and may be looked for in the immediate vicinity of its parents.

همانطور که خانم مارگارت اسلوسون ثابت کرده است، این گیاه ترکیبی از سرخس رونده و گیاه طحال آبنوس است و می‌توان آن را در مجاورت والدینش جستجو کرد.

💡 Resembles the walking fern, and its tip sometimes takes root.

شبیه سرخس رونده است و نوک آن گاهی ریشه می‌دهد.

💡 A walking fern rooted where its tip touched stone, making a tiny colony.

سرخس رونده‌ای که در محل تماس نوکش با سنگ ریشه دوانده و کلونی کوچکی تشکیل داده است.

💡 People oftentimes travel far to see curious plants like the carnivorous darlingtonia, the fly-catcher, the walking fern, etc.

مردم اغلب برای دیدن گیاهان عجیبی مانند دارلینگتونیای گوشتخوار، مگس‌گیر، سرخس رونده و غیره به دوردست‌ها سفر می‌کنند.

💡 The guidebook’s sketch of walking fern matched our find perfectly.

طرح کتاب راهنما از سرخس رونده کاملاً با یافته ما مطابقت داشت.