until

💡 The camping list’s only true must have is water; everything else ranks as nice-to-have until weather argues otherwise.

تنها چیزی که واقعاً باید در لیست وسایل کمپینگ داشته باشید، آب است؛ هر چیز دیگری تا زمانی که هوا خوب نباشد، جزو اقلام ضروری محسوب می‌شود.

💡 Kids ask why until adults remember how curiosity works.

بچه‌ها می‌پرسند چرا تا وقتی که بزرگترها یادشان بیاید کنجکاوی چطور کار می‌کند.

💡 The train’s delayed—not to worry—we’ve got pastries, podcasts, and no meetings until noon.

قطار تأخیر دارد—نگران نباشید—تا ظهر شیرینی و پادکست داریم و هیچ جلسه‌ای نداریم.

💡 Skurfing looks easy until the wake reminds you who writes the rules.

اسکرفینگ آسان به نظر می‌رسد تا زمانی که مراسم شب زنده‌داری به شما یادآوری می‌کند که چه کسی قوانین را می‌نویسد.

💡 Responsibility diffused across teams until we wrote down who decides what and when.

مسئولیت بین تیم‌ها پخش شد تا اینکه مشخص شد چه کسی چه چیزی را و چه زمانی تصمیم می‌گیرد.

💡 The meeting drifted into old ways until someone asked, “What would we do if we were brave?”

جلسه به روال همیشگی خود برگشت تا اینکه یکی پرسید: «اگر شجاع بودیم چه کار می‌کردیم؟»