put on hold

💡 Mr Lee said businesses can forget that customers get fed up with their local shops not answering and constantly being put on hold while trying to make their phone order.

آقای لی گفت کسب‌وکارها می‌توانند فراموش کنند که مشتریان از اینکه فروشگاه‌های محلی‌شان پاسخ نمی‌دهند و دائماً در حین تلاش برای ثبت سفارش تلفنی خود، پشت خط منتظر می‌مانند، خسته می‌شوند.

💡 Travel plans went put on hold while passports renewed at their glacial pace.

برنامه‌های سفر به حالت تعلیق درآمدند در حالی که گذرنامه‌ها با سرعت بسیار کندی تمدید می‌شدند.

💡 Plans for a new state of-the-art children's unit at Altnagelvin Hospital in Londonderry have been put on hold pending the outcome of a review of Department of Health spending on capital projects.

طرح‌های مربوط به یک بخش جدید و پیشرفته کودکان در بیمارستان آلتناگلوین در لندندری تا زمان مشخص شدن نتیجه بررسی هزینه‌های وزارت بهداشت در پروژه‌های سرمایه‌ای، متوقف شده است.

💡 The gallery put on hold an opening after the artist fell ill, prioritizing people over calendars.

این گالری پس از بیمار شدن هنرمند، بازگشایی گالری را به تعویق انداخت و اولویت را به افراد نسبت به تقویم‌ها داد.

💡 We’ll put on hold new features until the reliability work is done.

ما ارائه ویژگی‌های جدید را تا زمان اتمام کار مربوط به قابلیت اطمینان، متوقف خواهیم کرد.

💡 In January it announced that development of its CityAirbus electric aircraft would be put on hold.

در ماه ژانویه، این شرکت اعلام کرد که توسعه هواپیمای برقی سیتی‌ایرباس خود را متوقف خواهد کرد.