stop the clock

💡 However, critics accused him of seeking to extend his term in office or stop the clock to better prepare his candidate - which he denies.

با این حال، منتقدان او را متهم کردند که به دنبال تمدید دوره ریاست جمهوری خود یا متوقف کردن زمان برای آماده‌سازی بهتر نامزد مورد نظرش است - که او این ادعا را رد می‌کند.

💡 Negotiators agreed to stop the clock at midnight, preserving momentum while lawyers tamed draft chaos.

مذاکره‌کنندگان توافق کردند که ساعت را در نیمه‌شب متوقف کنند و در حالی که وکلا هرج و مرج پیش‌نویس را مهار می‌کردند، روند مذاکرات را حفظ کنند.

💡 A New York appellate court had given the former president 10 days to put up the money after a panel of judges agreed last month to slash the amount needed to stop the clock on enforcement.

دادگاه تجدیدنظر نیویورک پس از آنکه هیئت قضات ماه گذشته با کاهش مبلغ مورد نیاز برای متوقف کردن روند اجرای حکم موافقت کردند، به رئیس جمهور سابق 10 روز فرصت داده بود تا این مبلغ را پرداخت کند.

💡 We can’t stop the clock in life, but we can schedule rest like an essential meeting.

ما نمی‌توانیم زمان را در زندگی متوقف کنیم، اما می‌توانیم استراحت را مانند یک جلسه ضروری برنامه‌ریزی کنیم.

💡 By posting the bond, Trump aimed to stop the clock on enforcement of the judgment during his appeal.

ترامپ با ارسال این وثیقه، قصد داشت روند اجرای حکم در طول فرجام‌خواهی خود را متوقف کند.

💡 Coaches asked officials to stop the clock after an injury, prioritizing breath and better decisions.

مربیان از مسئولین خواستند که پس از آسیب‌دیدگی، زمان را متوقف کنند و اولویت را به تنفس و تصمیم‌گیری‌های بهتر بدهند.