bodycheck

💡 He mistimed the bodycheck, drawing a penalty that swung momentum late in the period.

او در زمان‌بندی ضربه بادی‌چک اشتباه کرد و یک پنالتی گرفت که در اواخر نیمه اول باعث تغییر روند بازی شد.

💡 A legal bodycheck separates player from puck, not consciousness; coaches hammer that distinction relentlessly.

یک بررسی بدنی قانونی، بازیکن را از توپ جدا می‌کند، نه آگاهی؛ مربیان بی‌وقفه بر این تمایز تأکید می‌کنند.

💡 Youth leagues delay bodycheck allowances, prioritizing skill before collisions.

لیگ‌های جوانان، مجوز بررسی بدنه را به تعویق می‌اندازند و مهارت را قبل از برخورد در اولویت قرار می‌دهند.

💡 Justine wanted to bodycheck opponents.

جاستین می‌خواست حریفانش را بادی‌چک کند.

💡 It was a bodycheck that left both men flattened.

این یک بازرسی بدنی بود که هر دو مرد را زمین‌گیر کرد.

💡 Johnson, 29, was playing for the Nottingham Panthers of the Elite Ice Hockey League and died after his throat was slashed by the skate blade of an opposing player who’d attempted to bodycheck him.

جانسون ۲۹ ساله، برای تیم ناتینگهام پنترز در لیگ هاکی روی یخ الیت بازی می‌کرد و پس از آنکه گلویش توسط تیغه اسکیت بازیکن حریف که سعی در ضربه زدن به او داشت، بریده شد، درگذشت.