cool ones heels

💡 I had to cool one's heels for an hour because I forgot the notarized letter they specifically requested yesterday.

مجبور شدم یک ساعت صبر کنم چون نامه محضری که دیروز مخصوصاً درخواست کرده بودند را فراموش کردم.

💡 Writers often cool one's heels between drafts, letting quiet time turn impulsive ideas into sturdy, considered choices.

نویسندگان اغلب بین پیش‌نویس‌ها کمی آرام می‌گیرند و اجازه می‌دهند زمان آرامش، ایده‌های آنی را به انتخاب‌های محکم و سنجیده تبدیل کند.

💡 Bureaucracy forced us to cool one's heels in a fluorescent lobby while a single clerk handled an anxious crowd patiently.

بوروکراسی ما را مجبور می‌کرد در لابیِ پر از لامپ‌های فلورسنت استراحت کنیم، در حالی که یک کارمند با صبر و حوصله به جمعیت مضطرب رسیدگی می‌کرد.