ule

💡 Half of the group receives money from the European Research Council, and Ule fears the financial hit if the United Kingdom loses access to EU research funding after Brexit.

نیمی از این گروه از شورای تحقیقات اروپا پول دریافت می‌کنند و اوله نگران است که اگر بریتانیا پس از برگزیت دسترسی به بودجه تحقیقاتی اتحادیه اروپا را از دست بدهد، با ضربه مالی مواجه شود.

💡 Later this year, Ule’s laboratory will welcome a rare specimen — a Brit.

اواخر امسال، آزمایشگاه اوله از یک نمونه نادر - یک بریتانیایی - استقبال خواهد کرد.

💡 A guide pointed out ule saplings reclaiming a cleared hillside.

یک راهنما نهال‌های کوچکی را نشان داد که دامنه تپه‌ای را که از بین رفته بود، احیا می‌کردند.

💡 Carvers value ule for small, strong tools that fit the hand.

منبت‌کاران برای ابزارهای کوچک و محکمی که در دست جا می‌شوند، ارزش زیادی قائلند.

💡 Resin from ule trees perfumed a market stall with something like vanilla and woodsmoke.

صمغ درختان اوله، غرفه‌ای در بازار را با رایحه‌ای شبیه وانیل و دود چوب معطر کرده بود.

💡 But even if national funders make up the lost cash, Ule says, vying with Europe’s top researchers for EU grants also helps the lab to stay at the cutting edge.

اما اولی می‌گوید حتی اگر تأمین‌کنندگان مالی ملی، پول از دست رفته را جبران کنند، رقابت با محققان برتر اروپا برای دریافت کمک‌های مالی اتحادیه اروپا نیز به آزمایشگاه کمک می‌کند تا در صدر جدول باقی بماند.