alforja

💡 About a week later one of your companions drags out of the alforja something crumpled that resembles in general appearance and texture a rusted five-gallon coal-oil can that has been in a wreck.

حدود یک هفته بعد، یکی از همراهانتان چیزی مچاله شده را از آلفورخا بیرون می‌کشد که از نظر ظاهر و بافت کلی شبیه یک قوطی زنگ‌زده‌ی پنج گالنی نفت زغال‌سنگ است که خراب شده است.

💡 You sneak off and roll up that piece of buckskin, and thrust it into the alforja.

یواشکی میری، اون تیکه پوست گوزن رو لوله می‌کنی و میذاری تو آلفورجا.